In der Silvesternacht setzen sich die Detektive in der Stille des Abends zurück und schauen sich eine Dokumentation an, die Brodie über sie und ihre Arbeit gedreht hat. In diesem Dokumentarfilm mit dem Titel ""BACK PAGE NEWS: Life and Homicide On The Mean Streets Of Baltimore"" wird einer der Fälle von Frank und Tim behandelt, in dem einige "Lügen und verborgene Wahrheiten" enthüllt werden. Während einer Sequenz über einen der Fälle von Mike und Meldrick jagen sie einen Verdächtigen direkt in die Dreharbeiten zu einem so genannten "Homicide"" von Regisseur Barry Levinson und seiner Crew. Mike und Julianna vereinbaren, ein Date auszuprobieren. Auch die Identität des ""Lunch Bandit"" wird als Gaffney enthüllt. Brodie verrät, dass der Dokumentarfilm an PBS geschickt wurde und nennt seine Gründe dafür. Wenn das neue Jahr hereinrollt, werden die Dinge wieder normal, wenn die Telefone zu klingeln beginnen.