Erneut wird bei einem Brand eine Leiche gefunden. Bei den Ermittlungen kommt es zu weiteren Streitigkeiten. Ein anonymer Hinweis führt Pembleton und Kellerman auf die Spur eines Lastwagens, der an beiden Tatorten gesehen wurde.