Jackie und Ray versuchen zur Tagesordnung zurückzukehren, ohne großen Erfolg. Es wird vermutet, dass Osito wieder in der Dominikanischen Republik ist, und Rays Fall gerät ins Stocken. Jackie kehrt zu ihren alten Gewohnheiten zurück, betrinkt sich sinnlos und schläft jede Nacht mit einer anderen Frau, alles, um ihren eigenen Schmerz und ihre Schuld am Tod von Junior zu verdrängen.
When I Hear Music — Debbie Deb
Rückblende auf Junior weckt Jackie mitten in der Nacht.
Run That Back — Sofi de la Torre
Ray zieht über Cathleen.
Wolf Like Me — TV On The Radio
Im Gegensatz zur vorherigen Szene von ihr bei einem AA-Meeting ist Jackie an der Bait Station, die ihre übliche Routine durchläuft.
Quicksand Jesus — Skid Row
Ray geht zu Xavier, um Renee zu konfrontieren.
Crimson and Clover — Joan Jett & The Blackhearts
Montage: Jackie verlässt Rays Haus; Osito im Krankenhaus; Ray arbeitet als Türsteher; Frankie kehrt zu seiner Familie zurück.
Date With The Night — Yeah Yeah Yeahs
Charmaine und Aileen nehmen den Bus nach Cape Cod.