Suresh entdeckt ein erschreckendes Gemälde des Zukunftsmalers Isaac Mendez, Maya nutzt ihre tödlichen Fähigkeiten für eine Befreiungsaktion, und zwei alte Bekannte kehren zurück.