Hellcats - Staffel 1, Episode 3: Soundtracks

Vanessa bekommt schlechte Nachrichten für ihren Kader

Alice bittet Jake, ihre Medikamente zu bekommen, damit sie einen medizinischen Check-up bestehen kann.

Savannah trifft Dan für ihr Date, zusammen mit Marti, Lewis und der Hälfte des Kaders.

Dan rät Savannah, es einfach auf den Alkohol zu nehmen, dann beginnt sie hemmungslos zu blubbern.

Martis Mutter zeigt einen ihrer Jura-Kollegen an der Bar

Savannah plaudert unbeholfen mit Dan

Marti holt den Kader, um einer Gruppe von Straßentänzern zu helfen, die sie kennt

Alice bittet Jake, ihr Drogen zu besorgen, damit sie einen medizinischen Check-up bestehen kann.

Savannah trifft sich mit Dan zu ihrem Date, zusammen mit Marti, Lewis und der Hälfte des Teams.

Dan rät Savannah, es mit dem Alkohol ruhig angehen zu lassen, dann fängt sie an, ungehindert zu plaudern.

Savannah chatten awkwardly mit Dan; Lewis bestellt Savannah einen Hurricane.

Marti bringt das Team dazu, einer Gruppe von Straßen Tänzern zu helfen, die sie kennt; Savannah sieht, wie Alice sich mit Jake trifft; Alice küsst Jake, um Lewis eifersüchtig zu machen; Dan mischt sich in den Streit zwischen Jake und Lewis ein.