Eine Epidemie der Streptole trifft Lancer University, die dazu führt, dass die Hellcats zu den Nationals ein paar Mitglieder kurz und so dass das Team gefährlich nahe an disqualifiziert. Nach der schockierenden Entdeckung, dass sie verwandt sind, trafen Marti und Deidre einige große Straßenbeule in ihrer Beziehung.
We Are Golden — Mika
Die Hellcats kommen in Atlanta an
Belong Here (Main Title Theme From Hellcats) — 78violet
wenn die Hellcats ihre Routine auf der Bühne bei nationalen gegen Ende der Episode durchführen
Albuquerque Lullaby — Dan Bern
Deidre & Travis treten auf, während Savannah & Charlotte mit ihrer Mutter zu Abend essen.
Knock Me Out — Street Drum Corps
Memphis Christian Team übt auf der Bühne
Let Me Out — Jonny Polonsky
Lewis versucht zu entkommen
Bring Your Arrows — Gustav & The Seasick Sailors
Musik in der Bar, wenn Phil mit Emily spricht
70-30 — The Lions Rampant
Marti holt Deidre, um ihre Ohrhörer herauszunehmen
Happy Ending — Mika
Schließen von Szenen
Baka Blues — Wotlie
Lewis öffnet das Fenster; Vanessa versucht, für mehr Zeit zu stehen; Lewis eilt zum Wettbewerb.
Candlelit Disaster — Brokedown Cadillac
Das Team arbeitet in der Eröffnungsszene
Hot To Touch — Dave Lichens (as Werewolf vs. Unicorn)
Musik im Radio Kathy schaltet sich im Motelzimmer ein
Larceny — Ben Cotton
Marti lädt Deidre zu Nationals ein.