Als Marti mit Hilfe von Julian weiter in ihre Familiengeheimnisse eintaucht, wird ihre Bindung zu einer mysteriösen Plattenladen-Mitarbeiterin Deidre stärker. Währenddessen streiten Savannah und Nasty Kathy über die Planung von Charlottes Babydusche, und Savannah befindet sich in der Schule in Schwierigkeiten und gibt ihr keine andere Wahl, als ihre Eltern um Hilfe zu bitten. In der Folge spielen Marti und Deidre ein Gitarrenduett von "My Refrigerator Broke", einem weiteren exklusiven Original von Dan Bern, und Bob Dylans "Mississippi".