Amy und Ty nehmen Lyndy mit auf ihren ersten Camping-Trip, aber die Dinge gehen schief, wenn sie ein verletztes Tier auf dem Weg finden. Währendjade bei einem Bronc-Reitunfall einen schweren Sturz erfährt, müssen Tim und Georgie sie überzeugen, einen Arzt aufzusuchen, bevor sie in eine gefährliche Situation gerät. Und als Georgie mit ihrem neuen Trainer zu arbeiten beginnt, hinterlässt ihr der Rat, den sie gegeben hat, ihre Prioritäten in Frage zu stellen. Gleichzeitig ärgert sich Tim in seinem neuen Zuhause, wodurch Jack ihn ausruft.