McGarrett untersucht einen kalten Fall aus den 1940er Jahren, an dem sein Großvater und der berühmte Honolulu-Detektiv Chang Apana gearbeitet haben, und er versucht abzuleiten, wie der Fall hätte gelöst werden können. Auch McGarrett und Danny bereiten sich auf die Eröffnung ihres Restaurants vor.