Die Kriminalität spitzt sich zu, wenn eine Hitzewelle Oahu trifft, was McGarrett und Danny dazu bringt, einen Bankdieb zu jagen, und Tani und Juniors Auto gestohlen wird, während sie im Dienst sind. Außerdem spielt Grover das Golfspiel seines Lebens, und Kamekona schürt einen Aufruhr, indem er auf seinem Rasiereis Preis-Gauner n. Chr. anregt.