Catherine Rollins rekrutiert McGarrett und Jerry, um ihr zu helfen, eine Uranvorkommen aufzuspüren, die auf einer verlassenen hawaiianischen Insel versteckt sein soll, bevor ein mutmaßlicher Terrorist damit schmutzige Bomben bauen kann. Auch wenn Junior fällt und in einer Schlucht gefangen ist, reflektiert er seine entfremdete Beziehung zu seinem Vater.