Danny beschützt einen Koma-Patienten, der Anzeichen des Aufwachens zeigt, der der Hauptzeuge aus seinem letzten HPD-Fall war, bevor er Steve traf und zum Five-0 kam.
I Shall Be Released — The Charlie Daniels Band
Danny, Tanaka, Steve & die Krankenschwester, die ihren Zeugen im Krankenhaus stabilisieren.