McGarrett und Five-0 werden gefangen genommen und stehen vor dem sicheren Tod, nachdem sie einen gefährlichen Erzfeind auf der Insel Lanai verfolgt haben. Außerdem bringt Grover seinen Sohn nach Chicago, wo er gegen einen schmutzigen Polizisten aus seiner Vergangenheit aussagt.