McGarretts erstes Date mit Lynn auf einer einsamen Insel wird tödlich, als ein Mob-Boss, der sich dort versteckt, sie jagt, um seinen Standort geheim zu halten. Außerdem müssen Chin, Kono und Grover gegen die Spieluhr antreten, um den Vater eines High-School-Fußballstars ausfindig zu machen, der von einem lokalen Spieler ermordet wird, wenn sein Sohn das große Spiel nicht wirft.