Während er seinen letzten Flüchtigen, Dog the Bounty Hunter, festnimmt, wird er Zeuge einer Frau, die von einem Balkon in den Tod stürzt. Der Weg von 5:0 führt sie zu der Entdeckung, dass das Opfer ein Doppelleben als Roller Derbyspieler führt. Catherine kann von ihren Teamkollegen keine nützlichen Informationen über das Opfer erhalten, und Catherine wird gebeten, als Störenfrieddes des Teams undercover zu gehen. Doris kommt nach Hause, um einen Einbrecher zu finden, der ihre sensiblen Informationen raubt.