Die Fünf-0-Ermittlungen zum Mord an der Frauen-Volleyballtrainerin des Staates führen sie dazu, weitere schlechte Nachrichten über Kono zu erfahren, und Chin Ho verbindet sich wieder mit seiner ehemaligen Verlobten Malia.