Als die CIA McGarrett mitteilt, dass seine Mutter auf ihrer Undercover-Mission Schurken geworden ist und ihren Partner getötet haben könnte, geht Steve solo nach Mexiko, um sie nach Hause zu bringen und ihre Unschuld zu beweisen.