Margaret muss sich auf das Geschäft konzentrieren, doch ein Besuch in den Pleasure Gardens führt zu einer unerwarteten Konfrontation. Charlotte versucht einen mächtigen Alliierten zu überzeugen und braucht Margarets Zustimmung.