Soldier und Angel zwingen Leonard, das Geld auszugraben, aber eine Überraschung erwartet sie. Trudy steht auf ihrem Boden, während Hap und Leonard einen Ausweg suchen.