Von Trudy angesäuert, beginnen Hap und Leonard ihre Suche nach der verlorenen Beute mit den neuen Landsleuten Howard, Chub und Paco. Leonard erhält beunruhigende Nachrichten über seinen Onkel Chester.