Joe (Lee Pace) und Gordon (Scoot McNairy) arbeiten zusammen, um Joes Vision Wahrheit werden zu lassen. Zwischen Donna (Kerry Bishe) und Cameron (Mackenzie Davis) kommt es indes zum Streit.
Things Can Only Get Better — Howard Jones
John & the Mutiny Boys feiern die Wiedererlangung der Abonnenten; Tom & Cameron plaudern in einem Community-Chatraum über Donna, als Cameron versehentlich Nachrichten an alle sendet, Tom kommt und sagt es ihr.
Cameron und die Mutiny Boys spielen ein Shooting-Spiel mit ihren Spielzeugpistolen im Haus auf Teams von Rot/Blau. Wir folgen Cameron Ego-Shooter-Stil, wie sie nach Tom sucht.
Die Meuterei-Mitarbeiter machen ein Gruppenfoto. Die Coder können nicht still bleiben, Donna und Cameron lächeln nicht, und Bodie rutscht in seiner Unterwäsche ein - und die Stimmung wird aufgehellt.