Nach einem Durchbruch kommt es zu Spannungen zwischen Gordon und Cameron. Joe muss eine schwierige Entscheidung treffen.