Bruno drängt Hache, nach Argentinien zu ziehen, aber sie fühlt sich in Konflikt geraten. Malpica befiehlt Kopinski, ein schweres Verbrechen zu begehen.