Zane und Emma stoßen im Café unglücklich aneinander und Emma wird mit Saft bespritzt. Mit Ach und Krach kann sie sich in den Kühlraum retten. Doch das Ganze hat trotzdem fatale Folgen.