Die Bande zieht an einen geheimen Ort auf dem Land und beginnt mit der Ausbildung zu Soldaten. Aber die Strapazen, auf der Flucht zu sein, beginnt seinen Tribut an Jas und Marcus' Beziehung zu fordern. Im Landhaus trifft die Bande auf Eliette, eine französisch-kanadische Radikale, die Jas inspiriert. In London werden Pence und Cullen derweil verzweifelt: Die Bande wird berüchtigt und es gibt eine rivalisierende Kraft, die versucht, den Fall zu stehlen. Pence wendet sich an Kenia, um Hilfe zu erhalten.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt