(0:00) Owen und Teddy sind beim Abendessen, das unterbrochen wird; Link geht zur Arbeit, während zwischen ihm und Jo Spannungen herrschen; Jules bringt Mika und ihrer Schwester Decken.
(0:15) Teddy spricht mit Cass Beckman an der Bar über ihre Ehen.
Soul down and I
Mathien, Bert Swiderski King B
(0:27) Cass und Teddy trinken zu viel, was zu einem Überraschungskuss führt.
(0:29) Die Patienten von Simone und Kwan hören das Lied, während sie telefonieren.
(0:30) Jules erklärt Winston, was mit ihrem Patienten passiert ist; Levi verabschiedet sich von einem jungen Mädchen und erhält ein Geschenk; Jules und Mika sprechen im Umkleideraum über ihre Gefühle.
Letting Go
Hadwyn, Katie Herzig
(0:33) Winston und Mika operieren zusammen; Levi informiert Bailey und Webber über seine Entscheidung.
Reflections
Ships Have Sailed
(0:38) Kwan ruft seine Ex-Verlobte an; Lucas und Simone bekräftigen ihre Gefühle füreinander; Levi verabschiedet sich von Helm; Mika fährt ihre Schwester nach Hause.