Cappie und Casey sind wieder zusammen. Sie befürchten aber, dass Evan damit ein Problem haben könnte … Die Kappa Taus finden auf ihrem Haus Millionen von Grillen. Sie gehen davon aus, dass die Omega Chis dahinterstecken und hecken einen gemeinen Racheplan aus. Zur gleichen Zeit findet ein Song Contest statt, von dem sich die Zeta Beta Zetas viel versprechen: Der Sieg könnte ihnen endlich den erhofften Aufstieg in der Rangliste der Verbindungen einbringen …