Carol schlüpft in einen Plan, um Katie dazu zu bringen, ihre Gefühle für ihren Chef zuzugeben; Chuck findet sich als unwissentlicher Verfechter der Alt-Rechten wieder.