Carol hat eine Halbzeit, die sie bestehen muss, um ihr Praktikum zu halten. Katie muss sich entscheiden, ob sie ihrer Mutter hilft und sich auf ihre Hacking-Geschichte konzentriert, die sie nicht zu knacken scheint. Unterdessen stattet Gregs wohlhabende entfremdete Großmutter dem Büro einen Besuch ab. Chuck findet sie kalt und grausam, verliebt sich aber fast sofort in sie.