Nachdem Charlie bei ihrer Suche nach Germaine erneut in einer Sackgasse gelandet ist, ist sie der Meinung, dass ihr wahrscheinlich nur noch Amber weiterhelfen kann. Das ist allerdings eine persönliche Herausforderung. Mit einer Frau zusammenzuarbeiten, die sie beinah umgebracht hat, bringt Charlie in eine völlig neue und unangenehme Situation. Eine weitere Sache macht Charlie schwer zu schaffen: ihre Schwangerschaft und die Entscheidung darüber, was sie tun soll …