Die Sache mit dem Flugzeug geht furchtbar schief und Carlos Senior will die Idee mit dem Kreuzfahrtschiff wieder aufnehmen. Indes sucht Paige Paul auf. Sie braucht seine Hilfe, um die Mädchen aus dem Menschenhändlerring zu befreien. Der Plan: Paige will sich, getarnt als FBI-Agentin, Abhörgeräte von Paul leihen …