Good Trouble - Staffel 4, Episode 8: Soundtracks

Montage von Isabella und Gael, die das Kinderbett zusammenbauen; (geht weiter) Isabella und Gael essen zusammen Fleischbällchen und bauen das Kinderbett weiter auf.

Desi dirigiert Davia und Luca in einer Tanzroutine.

Desi macht den anderen Tänzern Komplimente; Davia und Luca sprechen; Davia schaut sich die Bilder an, die Luca von ihr gemacht hat.

Mehrere Mitbewohner der Coterie diskutieren über Davias kürzlichen Gewichtsverlust und mögliche Bedenken; Davia kommt an.

Gael baut weiter das Kinderbett; Isabella und Gael sprechen.

Joaquin durchsucht eine Liste unbekannter Personen; Joaquin erhält eine Textnachricht.

Joaquin singt ein bisschen für Mariana.

Ava und Raisa kommen an und werden von Mariana, Claire, Rachel und Gina begrüßt.

Gael betritt Davias Zimmer.

Alice geht mit Sumi ins Bett; Joaquin erhält endlich eine Antwort auf die Nachricht; Luca übt tanzen; Kelly geht in den Abstellraum.

Kelly droht Luca, den Abstellraum und die Coterie zu verlassen.

Joaquin frustriert durchsucht die Online-Liste 'Unidentifizierte Personen' des LA Sheriffs nach einer Person, die möglicherweise seine Schwester sein könnte, als er eine Textnachricht erhält.

Joaquin singt für Mariana das Lied, das ihn und Jenna früher zum Lachen brachte, nachdem er "Jenna" die Frage per Textnachricht gestellt hat.