Während sich Dean an seine neue Alltagsroutine gewöhnt, kommt Beth Rios neuestem Geschäft auf die Spur. Agent Turner nimmt indes Ruby und Stan ins Visier.