Cyrus fühlt sich zunehmend ins Abseits gedrängt und tut etwas, das einen erneuten Krieg zwischen Conte und Savastano auslösen könnte. Ein Krieg, dessen erstes Opfer der ahnungslose Daniel ist, der durch seine Träume vom Ruhm geblendet wird.
Ciro auf der Suche nach Daniele stößt auf Manu und gibt sich als Bruno aus; Daniele versteckt sich vor Ciro; Nachdem daniele die Nachricht von Manus Tod gesehen hat, wirft er auf; Don Conte betet.