Mädchen - Staffel 5, Episode 5: Soundtracks

Eröffnungssequenz; Shoshana arbeitet in einem Katzencafé und geht dann hinüber, um mit Yoshi zu Mittag zu essen, wenn sie wieder zur Arbeit gerufen wird; Shoshana trifft sich mit Abigail, sie plant mit ihr, sie in Tokio zu zeigen.

Jessa und Adam Rollenspiel, wie sie Sex haben, danach Jessa erzählt ihm über ihre Schwester, Minerva, kommen in die Stadt und bitten, mit ihr zu Abend zu essen, Adam schlagen vor, er kommen mit ihr zu treffen.

Hannah neckt Sam mit ihrem Handy; Hannah & Loreen amüsieren sich im Tanzkurs.

Hannah gibt ihrer Mutter zu, dass sie und ihr Vater sie durcheinander gebracht haben; Shoshana verlässt die Dessertbar und geht allein nach Hause; Endcredits.