Mädchen - Staffel 3, Episode 3: Soundtracks

Geändert von "Heute" durch die Smashing Pumpkin's; Ray ärgert sich, als er den DJ fragt, warum sie den Song geändert hat; Ray fragt David, warum er das Lied mitten in der Warteschlange ändern ließ, sie kämpfen.

Marine (glücklich) und Hannah (nervös) singen an Hannahs Geburtstag, sie werden durch den Kampf zwischen David und Ray unterbrochen.

Ray rockt mit sich selbst, bis das Lied abrupt geändert wird.

Ray spricht mit Kobi; Tad und Loreen tanzen zusammen, Hannah und Adam beobachten sie, während sie über Lainey sprechen.

Adam sagt Hannah, dass sie Hannah verspricht, Spaß zu haben, sie tanzen zusammen mit ihren Eltern; Ray beobachtet Shoshanna durch das Barfenster, er geht hinaus, um mit ihr zu sprechen.

Live auf Hannahs Geburtstagsparty gespielt, als Caroline versucht, mit Ray zu tanzen.

Marnie singt das Lied in einem Online-Video; sie versucht wild, es zu fallen.

[Originalversion] Ray trifft Mann, "Kobe", an der Bar. Versuchen Sie, Barkeeper Aufmerksamkeit zu bekommen - kein Los. Kobe greift nach ein paar Roten Streifen. Kobe lässt es fallen, dass er mit Shoshanna an der Bar ist.

Gespräch zwischen Ray und Kobe an der Bar.

Beenden von Credits

Marine (glücklich) und Hannah (nervös) singen an Hannas Geburtstag, sie werden von dem Streit zwischen David und Ray unterbrochen.