Aberegg tut sich schwer, außen sauber zu bleiben. Reyes' Vergeltung gefährdet ihr Veröffentlichungsdatum. Kristler reflektiert über die Fortschritte, die sie gemacht hat.
I'm Still a Fighter — Sam Shrieve
Gegen Ende erklären die Arbeiter, dass die Mädchen eine zweite Chance in der Gesellschaft bekommen sollten.