Jackson (Jackson Douglas) ist die Ruhe in Person als Sookie (Melissa McCarthy) unter Stimmungsschwankungen und Essanfällen auf Grund ihrer Schwangerschaft leidet. Lorelai (Lauren Graham) und Rory (Alexis Bledel) wollen Emily (Kelly Bishop) und Richard (Edward Herrmann) klarmachen, was sie von ihrer Trennung halten und knöpfen sich die beiden deshalb getrennt voneinander vor. Emily macht jedoch alle Hoffnungen auf eine Versöhnung zunichte, da sie die Trennung für endgültig hält und sich mit anderen Männern verabreden will. Lorelai lädt Christopher (David Sutcliffe) und Rory zum Essen ins Inn ein. Luke (Scott Patterson) hilft T.J. (Michael DeLuise) bei ein paar Klempnerarbeiten am Haus.