Richard (Edward Herrmann) lädt Lorelai (Lauren Graham) und Rory (Alexis Bledel) ein, mit ihm und Emily (Kelly Bishop) nach Yale zu fahren, um dort die Universität zu besichtigen. Keiner weiß, dass Richard sogar einen Vorstellungstermin für Rory organisiert hat, und als er endlich damit herausrückt, fühlt sich Lorelai wieder einmal vor den Kopf gestoßen. Rory nimmt den Termin in Yale zwar wahr, wirft ihrem Großvater anschließend aber vor, sie überrumpelt zu haben. Nachdem Lorelai Luke (Scott Patterson) von Rory und Jess (Milo Ventimiglia) erzählt, stellt dieser Regeln für ihre Beziehung auf.