Dean hat sich von Rory getrennt. Sie hält nichts vom Rat ihrer Mutter, sich so richtig im Selbstmitleid zu suhlen, um darüber hinwegzukommen. Vielmehr will sie ihren Schmerz verdrängen und beschliesst, zur Party einer Mitschülerin zu gehen. Dort trifft sie auf Tristan, der ebenfalls von seiner Freundin verlassen worden ist. Erst in diesem Moment wird ihr klar, wie traurig sie ist. Wieder zuhause, lässt sie ihren Tränen endlich freien Lauf. Lorelai, die sie zu trösten versucht, merkt dabei, dass ihr ebenfalls etwas fehlt: Max. Hoffnungsfroh macht sie sich auf den Weg zu ihm.
It's the Life (Live) — Grant Lee Buffalo
**DISREGARD - Falsche Episode**
What Do I Do — Sam Phillips
Spielen, wenn Lorelai zu Max geht
Where It's At — Beck
Spielen, wenn Rory und Lane auf Madeline' Party ankommen.
Ms. Jackson — OutKast
Spielt, wie Summer mit Tristan trennt, und Henry und Lane tanzen zuerst.
Everyday I Write the Book — Elvis Costello
Stars, die als Rory spielen, gehen auf Tristan zu sprechen.
From Red to Blue — Billy Bragg
Spielt als Lane und Henry Low Dance, und Rory fragt Lane, ob sie "noch krank" sei.
The Crystal Lake — Grandaddy
Rory läuft Tristan davon und geht nach Lane und sagt ihr, dass sie gehen muss