Marnie neckt sich mit dem neuen Burschen Marty, um Aaron eine Lektion zu erteilen. Charlotte hat Chloes Rücken, als alles zwischen den Mädchen losgeht. Gary und Charlotte landen im Bett und verursachen Wellen.