Patrick Stewart ist der Anführer einer Jagd auf Roboter-Füchse. Deswegen sieht sich Bender dazu berufen, sich für die Rechte der Roboter-Füchse einzusetzen.
Born to Run — Bruce Springsteen
Ein Text aus dem Lied wird auf einem Autobahnschild erwähnt, auf dem steht: "Highway mit kaputten Helden auf einem Last-Chance-Powerdrive"