Bender schwängert Bev, die neue Soda-Maschine von Planet Express. Diese gebärt daraufhin einen Sohn namens Ben. Da seine Mutter keine Arme hat, erbt Ben nicht die Biege-Fähigkeiten seines Vaters...
Small Faces — Lazy Sunday Afternoon
Ben und Bender haben Vater-Sohn-Zeit; wiederholt sich am Ende.