Vod bekommt einen Job in einer Kneipe, und die anderen erwarten, dass sie ihnen kostenlose Getränke gibt. Oregon kreiert zu ihren Ehren einen Poesiepreis, und Kingsley entdeckt, dass Rosa einen 18-jährigen Sohn hat.
Dancing in the Moonlight (It's Caught Me in It's Spotlight) — Thin Lizzy
Die Bande hängt in der Kneipe deprimiert von ihrer Begegnung mit Luca; Josie interviewt weiterhin potenzielle Hausgenossen; Vod studiert weiter; Kingsley vermeidet Rosas Rufe; Howard wird gepisst.
Crazy Horses (Re-Recorded In Stereo) — The Osmonds
JP übernimmt den Bankjob; Vod bereitet sich auf das Studium vor und nickt dann ein Bierfass; Kingsley reißt seine Geologie-Bücher auf; Vod knackt das Fass in die Wanne; die Bande zeichnet ein Video für Luca auf; Endgutschriften.