Howard und JP versuchen, einige frischere Frauen dazu zu bringen, sich ihrer Trockenhang-Ski-Gesellschaft anzuschließen, während Vods Sommer-Flucht unerwartet auftaucht. Und die Bande besucht Josie in Southampton, wo sie jetzt studiert. Doch ihre Ampelparty bereitet Kingsley einige Probleme.