Während sich Kuba für einen starken Wirbelsturm rüstet, untersucht Conde indes den Mord an einem ehemaligen Beamten mit dubiosen Verbindungen zu teuren Kunstobjekten.