Ruby wirft sich in die kalifornische Vorwahlkampagne für Robert Kennedy; Travis wird zurück ins Howard-Haus eingeladen.