Fortitudes Bürgermeisterin Odegard erhält erneut schlechte Nachrichten: Doktor Allardyce wurde verletzt und kämpft um ihr Leben, Shirley ist verschwunden.
Thorn in My Side — Eurythmics
Markus schaut sich Fotos von Shirley an, als Pierre plötzlich zu bellen beginnt und die Musik einschaltet, nachdem er hingeht, um zu sehen, was/wer die Musik auf Markus dreht, entdeckt jemanden neben dem Haus und wird angegriffen.