Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.
Drifter's Lullaby (a) Vocal — Network Music Ensemble
In der Kneipe bringt Vincent Rippen für seine und Natalie Mahlzeit, als sie erzählt, dass sie ein bisschen von ihm wegen der Tage Ereignisse abgestellt ist, dann kommt Petra und bittet sie, einen PCR/DNA-Test für die Polizei durchzuführen.