Henry hat sich in ein Biwak am Gletscher zurückgezogen, er ist bereit zu sterben. Doch Morton ist ihm auf der Spur. Liam Sutter soll einer schmerzvollen Lumbalpunktion unterzogen werden, um festzustellen, ob er kontaminiert ist.
Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: I. Allegro con brio — Barry Wordsworth & Capella Istropolitana & Stefan Vladar
Henry hört klassische Musik auf seinem Kassettenspieler, während er im Schnee auf dem Berggipfel liegt.
Im Blue Hound gesteht Vincent Natalie, dass er nicht dorthin gekommen ist, um die Dinge zu sehen und zu tun, die er tun musste, sondern um an seinem Doktortitel zu arbeiten, dann erzählt sie ihm, was sie gefunden hat und bittet ihn, zurückzukommen.